Nuova Riveduta:

Proverbi 20:25

È pericoloso per l'uomo prendere alla leggera un impegno sacro,
e riflettere solo dopo aver fatto un voto.

C.E.I.:

Proverbi 20:25

È un laccio per l'uomo esclamare subito: «Sacro!»
e riflettere solo dopo aver fatto il voto.

Nuova Diodati:

Proverbi 20:25

È un laccio per l'uomo fare un voto sconsideratamente, e dopo aver fatto il voto ripensarci.

Riveduta 2020:

Proverbi 20:25

È pericoloso per l'uomo prendere alla leggera un impegno sacro e riflettere soltanto dopo aver fatto un voto.

La Parola è Vita:

Proverbi 20:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 20:25

È pericoloso per l'uomo prender leggermente un impegno sacro, e non riflettere che dopo aver fatto un voto.

Ricciotti:

Proverbi 20:25

È un laccio per l'uomo dir subito: «Sacro!» e dopo i voti ritrattarsi.

Tintori:

Proverbi 20:25

È rovinoso per l'uomo divorare i santi, e dopo i voti pentirsene.

Martini:

Proverbi 20:25

E rovina per l'uomo il divorare i santi, e tornar a fare dei voti.

Diodati:

Proverbi 20:25

Dire inconsideratamente: Questa è cosa sacra; E riflettere dopo aver fatti i voti, è un laccio all'uomo.